Pilizota Szandra írásai

Salamoni beszéd*

Találos kérdésekkel küldesz ellenem hadat
Bilkis Benat El-Hadat**
De én bölcsességemmel könnyedén visszaverem azt
Bilkis Benat El-Hadat
Salamon vagyok leleményes és róka-ravasz
Bilkis Benat El-Hadat
Bennem fogod meglelni hozzád méltó párodat
Bilkis Benat El-Hadat
Ha dacolsz vélem akkor is elrablom álmodat
Bilkis Benat El-Hadat
A csúfondáros hold kézenfogja sóhajodat
Bilkis Benat El-Hadat
Mert szíved fölött elméd győzelmet nem arathat
Bilkis Benat El-Hadat Bilkis Benat El-Hadat

*Salamon király

**Sába királynőjének teljes neve

haram*

aranyszínű dzsilbábba**
öltözik a haram szépséges
holdja


szerelmes kvadránsát
kegyes Allah teveháton
hozza

*női lakrész

**női ruha

Yalla*

Ali dühét bölcs öszvér türelemmel hajtja
hajtja hajtja hajtja hajtja hajtja
ostorából futás nem ered megvár Hadda**
Hadda Hadda Hadda Hadda Hadda
ekhó-kék*** mandulaszemeit rajta tartja
tartja tartja tartja tartja tartja
míg szitkait hallja az ég és egész Hadda
Hadda Hadda Hadda Hadda Hadda
talpára nagyot sóz Allah haragja Yalla
Yalla Yalla Yalla Yalla Yalla



*Gyerünk! Indulás! - arabul
**Jemeni város
***A kék szem rontást jelent